-
1 заёмный
loan (attr); debt (attr)заёмные сре́дства фин. — debt; borrowings pl, borrowed funds pl
заёмный капита́л — loan / debt capital
заёмный проце́нт — borrowing rate (of interest)
заёмное письмо́ юр. — acknowledgement of debt
-
2 рынок ссудных капиталов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > рынок ссудных капиталов
-
3 кредитная и кредиторская задолженность
Универсальный русско-английский словарь > кредитная и кредиторская задолженность
-
4 кредитная нагрузка
Banking: loan debt burden, loan debtУниверсальный русско-английский словарь > кредитная нагрузка
-
5 быть направленным на погашение
Finances: be channeled towards repayment (... of a loan -... кредита; of your loan debt - Вашей кредитной задолженности)Универсальный русско-английский словарь > быть направленным на погашение
-
6 задолженность по кредиту
1) Economy: indebtedness under credit2) Banking: loan debt3) Business: credit indebtedness4) Investment: debt under creditУниверсальный русско-английский словарь > задолженность по кредиту
-
7 фактическая задолженность по кредиту
Banking: balance of the effective loan debt (как вариант), outstanding balance of the loanУниверсальный русско-английский словарь > фактическая задолженность по кредиту
-
8 бремя кредитной задолженности
Banking: loan debt burdenУниверсальный русско-английский словарь > бремя кредитной задолженности
-
9 задолженность по обязательствам
Banking: loan debtУниверсальный русско-английский словарь > задолженность по обязательствам
-
10 кредитная задолженность
Banking: credit exposure, loan debtУниверсальный русско-английский словарь > кредитная задолженность
-
11 кредитная задолженность по автокредитам
Banking: automobile loan debtУниверсальный русско-английский словарь > кредитная задолженность по автокредитам
-
12 кредитная задолженность по кредитам на авто
Banking: automobile loan debtУниверсальный русско-английский словарь > кредитная задолженность по кредитам на авто
-
13 кредитная задолженность по кредитам на приобретение автомобильного транспорта
Banking: automobile loan debtУниверсальный русско-английский словарь > кредитная задолженность по кредитам на приобретение автомобильного транспорта
-
14 кредитная задолженность по кредитам на приобретение автотранспорта
Banking: automobile loan debtУниверсальный русско-английский словарь > кредитная задолженность по кредитам на приобретение автотранспорта
-
15 кредитная задолженность по кредитам на приобретение автотранспортных средств
Banking: automobile loan debtУниверсальный русско-английский словарь > кредитная задолженность по кредитам на приобретение автотранспортных средств
-
16 кредитное бремя
Banking: loan debt burden -
17 предъявление кредита к досрочному взысканию
Универсальный русско-английский словарь > предъявление кредита к досрочному взысканию
-
18 размер кредитной нагрузки
Banking: loan debtУниверсальный русско-английский словарь > размер кредитной нагрузки
-
19 обеспеченная ссуда
secured loan (debt, borrowing)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обеспеченная ссуда
-
20 заемный капитал
заемный капитал
Средства, взятые компанией взаймы с целью финансирования коммерческих операций ( включая финансирование инвестиционных проектов). З.к. классифицируется по видам, срокам использования и другим признакам. Все формы З.к., используемого предприятием, представляют собой его финансовые обязательства, подлежащие погашению в предусмотренные сроки. Ср. Собственный капитал. См. Леверидж; Налоговый щит
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
заемный капитал
Часть совокупного капитала компании (в противоположность собственному или акционерному капиталу) сформированная из банковских долгосрочных кредитов, а также выпущенных и размещенных компанией облигаций. См. Финансовый рычаг, леверидж. З.к. классифицируется по видам, срокам использования и другим признакам. Все формы З.к., используемого предприятием, представляют собой его финансовые обязательства, подлежащие погашению в предусмотренные сроки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заемный капитал
См. также в других словарях:
LOAN — (Heb. הַלְוָאָה, halva ah), a transaction in which a thing, usually money, is given by one person, called the malveh ( lender ), to another, called the loveh ( borrower ), for the latter s use and enjoyment, and in order that such thing or its… … Encyclopedia of Judaism
loan consolidation — Combining a number of loans into a single new loan. Consolidation typically extends the repayment period, lowers the monthly payments, and thereby increases the interest the borrower will have to pay over the life of the consolidated loan.… … Law dictionary
debt — n [Old French dette, ultimately from Latin debita, plural of debitum debt, from neuter of debitus, past participle of debere to owe] 1: something owed: as a: a specific sum of money or a performance due another esp. by agreement (as a loan… … Law dictionary
debt consolidation loan — ➔ loan1 … Financial and business terms
Debt consolidation — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Emp … Wikipedia
loan — money lent at interest.A lender makes a loan with the idea that it will be paid back as agreed and that interest will be paid for the use of the money. Glossary of Business Terms Temporary borrowing of a sum of money. If you borrow $1 million you … Financial and business terms
debt — that which is owed. If you borrow money, buy something on credit or receive more money on an account than is owed, you have a debt. Glossary of Business Terms Funds owed by a debtor to a creditor. Outstanding debt obligations are assets for… … Financial and business terms
Debt — Money borrowed. The New York Times Financial Glossary * * * debt debt [det] noun 1. [countable] money that one person, organization, country etc owes to another: • The country will not receive further funds after it failed to repay debts of $16… … Financial and business terms
debt — noun 1 sum of money owed ADJECTIVE ▪ big, crippling, enormous, heavy, high, huge, large, massive, substantial ▪ … Collocations dictionary
Debt Consolidation — The act of combining several loans or liabilities into one loan. Debt consolidation involves taking out a new loan to pay off a number of other debts. Most people who consolidate their debt usually do it to attain a lower interest rate, or the… … Investment dictionary
Loan origination — is the process by which a borrower applies for a new loan, and a lender processes that application. Origination generally includes all the steps from taking a loan application through disbursal of funds (or declining the application). Loan… … Wikipedia